[:en]

EN_GUIDELINES FOR FAMILIES

The document presented here intends to share with families some guidelines on the STEM approach, its application and those points that can be worked on from the family environment, generated from the experience acquired during the activities of the botSTEM project. This document does not want to be a guide on the approach, but rather tries to answer those questions that families, who want to enhance the scientific-technological competencies of their children, may ask themselves when addressing this approach from the domestic point of view. We emphasize that the activities proposed in the project (https://www.botstem.eu/es/) can be carried out at home for this empowerment.

[:it]

IT_GUIDELINES FAMILIES

Il documento presentato qui intende condividere con le famiglie alcune linee guida sull’approccio STEM, la sua applicazione, e quei punti sui quali le famiglie possono lavorare, in base dall’esperienza acquisita durante le attività del progetto botSTEM.   Questo documento non vuole essere una guida all’approccio, ma piuttosto cerca di rispondere a quelle domande che le famiglie, che vogliono potenziare le competenze scientifico-tecnologiche dei loro figli, possono porsi quando affrontano questo approccio. Sottolineiamo che le attività proposte nel progetto (https://www.botstem.eu/) possono essere svolte a casa come potenziamento.

 

[:es]

ES_GUIDELINES FOR FAMILIES

Este documento tiene la intención de compartir con las familias unas pautas sobre el enfoque STEM, su aplicación y aquellos puntos que se pueden trabajar desde el entorno familiar, generadas a partir de la experiencia adquirida durante la realización de las actividades del proyecto botSTEM. Este documento no quiere ser una guía del enfoque, sino que intenta dar respuesta a aquellas cuestiones que se pueden plantear las familias que quieren potenciar las competencias científico-tecnológicas de sus niñas y niños, a la hora de abordar desde el punto de vista doméstico este enfoque. Destacamos que las actividades propuestas en el proyecto (https://www.botstem.eu/es/) pueden ser realizadas en casa para esta potenciación.

 [:sv]

SW_GUIDELINES FOR FAMILIES

I detta dokument delar vi till hela familjen med oss av några guidelines avseende hur man kan arbeta med STEM, dess tillämpning och de perspektiv med vilka man kan arbeta med i familjen. Dessa guidelines är skapade utifrån erfarenheter från aktiviteter inom botSTEM projektet. Detta dokument utgör inte en allmän guide för STEM utan avser att besvara de frågor som familjer kan tänkas ställa när de önskar utveckla sina barns vetenskapliga och teknologiska kompetens i hemmiljön. Vi vill gärna understryka att de aktiviteter som presenteras i projektet ( https://www.botstem.eu/sv/) kan utföras i hemmet för att uppnå detta syfte.

[:el]

GR_GUIDELINES FOR FAMILIES

Το έγγραφο αυτό στοχεύει να μοιραστεί με τις οικογένειες οδηγίες σχετικά με την προσέγγιση STEM, την εφαρμογή της και τη χρήση της από το οικογενειακό περιβάλλον, δεδομένα που δημιουργήθηκαν κατά τη διάρκεια των δραστηριοτήτων του έργου botSTEM. Δεν πρόκειται ακριβώς για οδηγό για την προσέγγιση, αλλά αποτελεί προσπάθεια να απαντήσει σε ερωτήματα που έχουν οι οικογένειες για ενίσχυση των επιστημονικών/τεχνολογικών ικανοτήτων των παιδιών, που προκύπτουν από την αντιμετώπιση αυτής της προσέγγισης μέσα στο οικογενειακό περιβάλλον. Τονίζουμε ότι οι δραστηριότητες που προτείνονται στο έργο (https://www.botstem.eu/es/) μπορούν να εφαρμοστούν στο σπίτι.

[:]